KOEURPANE

Création originale Nuit de la lecture 2020

d''après le conte slovène "Martin Koeurpane du Haut"

La Compagnie Sol Lucet Omnibus

 

est heureuse de vous présenter

son nouveau spectacle

 

"KOEURPANE"

CONTES SLOVÈNES

SPECTACLE BILINGUE FRANÇAIS /LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE

Spectacle joué dans le cadre de la Nuit de la Lecture 2020

 

Avec Aurelia Lopez(conteuse/chanteuse) et Marie Eva Martin-Kowalik (conteuse/signeuse et interprète diplomée-CODA)

 

Création originale de la Compagnie Sol Lucet Omnibus

Création des costumes et décor Stagiaires en CAP Couture de l'Institut National des Jeunes Sourds (INJS)

Mise en Scène Catherine Sohier

Avec l'aimable autorisation de Dzenka Stimac aux Editions

Franco-Slovènes & Cie pour l'adaptation du conte Martin Koeurpane du Haut

Compagnie agréée par le Ministère de l'Education Nationale

 


"KOEURPANE", l'histoire de...

Un personnage haut en couleur ,fort et courageux, qui part affronter un géant,

un jeune homme qui trouvera l'amour grâce à un poisson doré,

un apiculteur qui explique à sa petite fille l’histoire de celui qui devint l’apiculteur du roi,

deux sœurs très intelligentes qui font fi des bonnes convenances et répondent à toutes les énigmes,

du mystère, de l'humour,des chansons,

Nous avons retranscrit dans ce spectacle toute la truculence des personnages des contes slovènes qui raillent souvent le pouvoir en place, il peut se cacher des pépites d'intelligence derrière un simple paysan..."

 

Le petit plus :

Rencontre avec les artistes à l'issue du spectacle autour d'une dégustation de tisane slovène aux  herbes sauvages 

 

 

voir un extrait : c'est ici!

Tralala

 Ce spectacle musical vous fera (re)découvrir les comptines des tout-petits de manière joyeuse, ludique et décalée. En y ajoutant des signes issus de la Langue Des Signes française, les chansons prennent toute leur dimension visuelle, gestuelle et onirique!

 

Alors chantons maintenant : A vos mains, prêt, partez! 

Cocoon

C'est l'histoire de la lune, du soleil, des étoiles... C'est l'histoire de la vie, la petite et grande histoire de l'univers... C'est l'envie de grandir, de rire, de bouger, de découvrir...

 

Spectacle tout en douceur pour tout petits à partir de trois mois,

mêlant LSF (Langue des Signes Française), chant-signe,

comptines et instruments originaux.

 

La Compagnie Sol Lucet Omnibus poursuit son travail de recherche artistique autour de La Langue des Signes Française  et propose un spectacle innovant et ludique en introduisant des comptines en LSF, langue fabuleuse, des origines, visuelle et iconographique, qui nous transporte comme une danse en apesanteur dans un univers poétique et candide.

Les marionnettes de la créatrice Lucie Mathey des Dégonflés (lune, étoile, oiseaux, arc en ciel, nuages ...) ainsi que les instruments utilisés (le Drum in gaz et la Sansula)  aux sonorités magiques et relaxantes viennent parfaire ce nouveau spectacle. 

POULE GRISE -
00:00 / 00:00

Zoumbazoum

 ou le Monde à portée de Mains

 

Ce spectacle riche en couleurs et très visuel est un voyage à travers les cinq continents, accessible aux sourds et aux entendants avec une comédienne-signeuse et une comédienne entendante, élaboré comme une bande dessinée. Les deux personnages, burlesques et décalés, vont faire découvrir aux enfants de tous âges le monde qui les entoure et ses différentes cultures. Ce spectacle est joué en arc-de-cercle, pour une grande complicité avec le public et aussi un clin d'oeil au cirque et à ses différents corps de métier (dompteur, contorsionniste, clown...).

 

C'est un spectacle drôle, clownesque et festif à déguster sans modération !

 

Les costumes du spectacle ont été réalises par des élèves en cap couture à l'INJS.

La conference des animaux

 

 

 

Fantaisie  animalière visuelle et lyrique à quatre mains et deux sourires.

Spectacle bilingue français - langue des signes française.

 

Deux personnages loufoques, très éminents conférenciers, clownesques, viennent nous présenter à travers différents animaux la diversité des espèces, avec ses minorités, et même ses espèces en voix d'extinction... Les animaux prennent la parole et nous propose d'en rire, ils se rebellent contre la pollution, la disparition de leurs espèces, l'eau que l'on gaspille à tour de bras, la terre qui se réchauffe.

Dans cette exploration sensitive, sensorielle, acoustique et drôle autour du thème de "l'autre", la différence et l'environnement, les personnages sont tour à tour animaux, magiciens, bestioles, dominants, dominés, clowns, mimes...

 

Disponible en intérieur et en extérieur

Possibilité de coupler avec un atelier de Chant Signe

ou de découverte de la LSF ou de Poésie Slam.

La conference des animaux s'adresse à tout les publics et plus particulièrement aux enfants de 3-4ans jusqu'à 12 ans, spectacle bilingue adapté pour les sourds et les entendants. C'est un spectacle vécu comme un objet de résistance au quotidien, aux mauvaises notes, au temps gris, aux grises mines, aux préjugés, aux apparences. C'est un spectacle où il est question de l'autre, de l'acceptation de soi et des autres et de leur différence ; c'est la rencontre entre deux mondes, deux univers, deux cultures, deux femmes, un duo féminin en prise avec la réalité des hommes, pour  bousculer les différences, et secouer les limites du réel....

 

 

Création d'après une idée originale de Catherine Sohier.

Texte et Mise en Scène Catherine Sohier.

Avec Christelle Papin et Catherine Sohier.

Unissons nous, unissons nos forces pour faire vibrer ce monde qui bouge, ensemble, tous ensemble dans un grand eclat de rire.

Costumes créés par de jeunes stagiaires sourdes en CAP Couture de l'INJS.

Spectacle en LSF

Langue des signes française

  • Facebook Social Icône

sollucetomnibus2000@yahoo.fr

30, rue Erard 75012 Paris, France

Tél : 06 63 16 36 72