Compagnie Sol Lucet Omnibus
Le Soleil Brille Pour Tous
Spectacles en LSF
Langue des Signes Française
KOEURPANE
Création originale Nuit de la lecture
d''après le conte slovène "Martin Koeurpane du Haut"
La Compagnie Sol Lucet Omnibus
est heureuse de vous présenter
son nouveau spectacle
"KOEURPANE"
CONTES SLOVÈNES
SPECTACLE BILINGUE FRANÇAIS /LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE
Spectacle joué dans le cadre de la Nuit de la Lecture
Avec Aurelia Lopez(conteuse/chanteuse) et Marie Eva Martin-Kowalik (conteuse/signeuse et interprète diplomée-CODA)
Création originale de la Compagnie Sol Lucet Omnibus
Création des costumes et décor Stagiaires en CAP Couture de l'Institut National des Jeunes Sourds (INJS)
Mise en Scène Catherine Sohier
Avec l'aimable autorisation de Dzenka Stimac aux Editions
Franco-Slovènes & Cie pour l'adaptation du conte Martin Koeurpane du Haut
Compagnie agréée par le Ministère de l'Education Nationale
"KOEURPANE", l'histoire de...
Un personnage haut en couleur ,fort et courageux, qui part affronter un géant,
un jeune homme qui trouvera l'amour grâce à un poisson doré,
un apiculteur qui explique à sa petite fille l’histoire de celui qui devint l’apiculteur du roi,
deux sœurs très intelligentes qui font fi des bonnes convenances et répondent à toutes les énigmes,
du mystère, de l'humour,des chansons,
Nous avons retranscrit dans ce spectacle toute la truculence des personnages des contes slovènes qui raillent souvent le pouvoir en place, il peut se cacher des pépites d'intelligence derrière un simple paysan..."
Le petit plus :
Rencontre avec les artistes à l'issue du spectacle autour d'une dégustation de tisane slovène aux herbes sauvages
voir un extrait : c'est ici!
La conference des animaux
Fantaisie animalière visuelle et lyrique à quatre mains et deux sourires.
Spectacle bilingue français - langue des signes française.
Deux personnages loufoques, très éminents conférenciers, clownesques, viennent nous présenter à travers différents animaux la diversité des espèces, avec ses minorités, et même ses espèces en voix d'extinction... Les animaux prennent la parole et nous propose d'en rire, ils se rebellent contre la pollution, la disparition de leurs espèces, l'eau que l'on gaspille à tour de bras, la terre qui se réchauffe.
Dans cette exploration sensitive, sensorielle, acoustique et drôle autour du thème de "l'autre", la différence et l'environnement, les personnages sont tour à tour animaux, magiciens, bestioles, dominants, dominés, clowns, mimes...
Disponible en intérieur et en extérieur
Possibilité de coupler avec un atelier de Chant Signe
ou de découverte de la LSF ou de Poésie Slam.
La conference des animaux s'adresse à tout les publics et plus particulièrement aux enfants de 3-4ans jusqu'à 12 ans, spectacle bilingue adapté pour les sourds et les entendants. C'est un spectacle vécu comme un objet de résistance au quotidien, aux mauvaises notes, au temps gris, aux grises mines, aux préjugés, aux apparences. C'est un spectacle où il est question de l'autre, de l'acceptation de soi et des autres et de leur différence ; c'est la rencontre entre deux mondes, deux univers, deux cultures, deux femmes, un duo féminin en prise avec la réalité des hommes, pour bousculer les différences, et secouer les limites du réel....
Création d'après une idée originale de Catherine Sohier.
Texte et Mise en Scène Catherine Sohier.
Avec Christelle Papin et Catherine Sohier.
Unissons nous, unissons nos forces pour faire vibrer ce monde qui bouge, ensemble, tous ensemble dans un grand eclat de rire.
Costumes créés par de jeunes stagiaires sourdes en CAP Couture de l'INJS.